Сны могут быть созданы...
только из былых воспоминаний или желаний.
Поэтому свинья видит только сны о еде.
А люди ждут от снов развлечения.
Вы подарили мне нечто занимательное.
Господа,
аплодисменты этому парню и его храброму напарнику.
Сон ещё не закончился.
Приключения Джина На Седьмом Небе.
Пробуждение на Седьмом Небе.
Но иногда подобная храбрость доставляет много неприятностей.
Поскольку порой, даже волшебные фокусы не помогают.
Это сон... да?
Ведь сон?
А вот и виконт Медальд.
Как ваши раны?
Что значит: "Как ваши раны?"
Благодаря вашему "волшебному" фокусу с распиливанием людей...
я стал таким!
Мы очень мучаемся теперь от этого.
Получи!
Если разбрасываться этой штуковиной...
половинки могут превратиться в четвертинки.
Пока.
Джин, погоди!
Да постой же!
Что здесь такое?!
Карнавал.
Всё из снов собрано вместе, и устроен карнавал.
Это же карнавал, надо получать удовольствие.
Чёрт!
Бери, хоть ты и мал ещё, но всё же носишь штаны.
Проверь силёнки!
Отлично, попробуем.
Малец, ты мужчина лишь наполовину!
На себя глянь!
Сюда!
Бенедиктина...
Окей, мы летим за тобой!
Стоять!!!
Вот ведь прилипчивый!
Бенедиктина... Я безмерно рад новой встрече.
Бенедиктина... Ах, Бенедиктина.
Где же ты пропадала, Бенедиктина?
ТАКАЯ принцесса мне не нужна!!
Порази моё сердце, красотка!
Ах вы!
Это всё - часть твоего сна, Бенедиктина?
Именно.
Я мечтала о стольком многом...
Но... самая желанная мечта...
Вот вы где!
Стоять!
Джин, это же вор, наш прямой враг!
Я... Я совсем не хотел...
У нас нет времени разговаривать с третьесортными воришками.
Лучше общаться с Бенедектиной.
Бенедиктина?
Ты где, Бенедиктина?
Похититель чужих снов...
Сожалею, но у нас есть дело к этой кукле.
Все вы так говорите,
а на самом деле хотите меня поймать!
Вот гад!
Джин, да на кой нам эта тряпичная кукла сдалась?
Давай бабахнем по нему Кир-Роялом.
Погоди, Кир.
Так нечестно! Четверо на одного!
Четверо?
Это мы где?
Ну отвяжитесь же!
Мы преследуем или нас преследуют?
Ну почему я падаю? Ведь у меня же есть крылья!
Куда этот проходимец делся?
Знаешь ли ты почему я не пытаюсь вырваться из этой захудалой тюрьмы?
Для того, у кого нет дома, куда можно вернуться,
весь мир - тюрьма.
Куда бы не пошёл.
Понимаешь?
Ты должен понимать, поскольку у самого нет корней.
Нет места, куда Король Бандитов мог бы вернуться.
А может ли цвести растение без корней?
Детский фокус.
Никаких фокусов зато...
в этом движении мечом!
Да уж, я мучился, соединял его, а он всё равно помер.
Может несовместимость характеров?
Слишком рано тебе исчезать, Кампари.
Сначала посмотри на моё волшебство.
Эй Джин, ты хоть умеешь волшебство творить?
Вот он.
Горшок, ну и что?
Потрёшь его...
и выползет джин?
Посмотрим...
вдруг сможем найти путь в твоё сердце.
Что за?
Как я заметил ранее...
растение без корней цвести не может.
Эта кукла сделана на твоей Родине.
Говорят, их делали перед свадьбой, они олицетворяли невесту.
Обычай, существовавший только у народа Акации.
Всё ещё не вспоминаешь?
А что мне по твоему вспоминать?
Деревня Акация больше не существует, даже в моих снах.
Если тебе нечего делать, пойдём и посмотрим спектакль.
Сейчас будет обыкновенная история про несправедливости жизни...
Перевод: Twinhead, версия: альфа.
Давным давно, что уж и не упомнишь когда...
на востоке была неприметная тихая деревушка.
Известная как...
деревня Акация.
Люди, населявшие её обладали чистыми сердцами...
и естественной простотой.
Они поклонялись солнцу,
почитали ветер...
жили в гармонии с природой.
Однако.
Всё изменилось в один день, когда нагрянули бородачи.
Они стали принуждать племя покинуть свою землю.
А когда те отказались, бородачи стали разрушать всё в округе.
Народ Акации всё равно отказалось выполнить их требования.
И тогда...
солнце пало.
Несомненно, это была гнусная работа бородачей.
Джин!
Это же...
Кампари!
Когда я вернулся через пару лет,
деревня была сожжена дотла.
Эти мерзкие бородачи...
уничтожили всё, что я любил.
С того самого дня...
я больше никогда не видел снов.
Поэтому я стал покупать грёзы у всех встречных людей.
Благодаря им, я смог жить.
А все сон-камни...
все были преданы солнцу! [??]
Сожжены! Обращены в прах!
В угли!
Только бешенное пламя теперь напоминает мне о моей деревне.
Деревня всё ещё существует...
прямо за твоей спиной.
Это... это же...
деревня Акация.
Там кто-то бежит!
Это что, Кампари?
Да...
Девуочка, похожая на эту...
пришла в день фестиваля на поле вместе со мной.
До танцев ещё оставалось много времени.
Солнце заходило за горизонт. А я наслаждался этим зрелищем.
Мы говорили о стольком многом.
О чём дети обычно говорят.
И вот, когда мы уже наговорились...
девочка спросила меня...
Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
Я сказал: "Стану тем, кто дарит людям мечты."
И теперь... я продаю им грёзы.
Я тоже спросил её, а кем она хочет стать.
Но тут за нами прибежали друзья из деревни.
Но когда девочка поднималась,
я отчёливо услышал, как она сказала...
весёлым звонким голосом:
Я стану твоей женой, Кампари.
Эта девочка жила...
в деревне, что спрятана глубоко в твоём сердце, Кампари.
Ждала всё это время...
взрослела и ждала дня...
когда обещание сможет быть исполнено.
Ну а теперь, Кир, ты должен принять их клятвы верности.
Джин!
Не могу.
Чтобы Бенедектина... с другим мужчиной...
Кир, даже супер охотник за дамскими сердцами...
в этом случае обречён на провал.
Это... эээ... Кампари и Бенедектина...
Клянётесь ли вы оба, пред этими сияющими небесами...
любить друг друга в горести и печали, пока смерть не разлучит вас?
Клянусь.
Объявляю вас мужем и...
Вот блин!!
Ваша магия превосходна, Король Бандитов...
нет, Джин.
Джин, я бы хотела, чтобы ты остался в этом мире,
но... тебе нужно возвращаться, да?
Ну похоже, я немного подзадержался с пробуждением.
Что же, я пробужу тебя.
А этот пронырливый паренёк,
что-то попритих.
Говорят, он спит беспробудно с тех пор как в одиночку попал.
Может почил уже тихо в вечном сне.
Кстати, а где комнатушка Мараскино?
Иди туда.
Что это было?
Кто там?
Ребёнок-засоня.
Как вы умудрились из одиночки выбраться?
Я даже вас в цепи заковал.
Ну я во сне часто ворочался...
Просыпаюсь, а оков уже нет.
Как это так?
На этот раз я заброшу вас туда, откуда нет выхода.
Заброшу в гроб!
Ну и чего ты хочешь добиться, трубя в дудку, которая не звучит?
Что такое? Что такое, мои мышатки?
Твои мышатки обладают очень чувствительными ушками,
которые слышат высокие звуки, на что не способны люди.
Значит эти звуки... дудка может...
В комнате директора!
Целься!
Моих любимых пушистых мышат перестрелять захотели?
Болваны!
Но директор...
Но не по мышам! Ловите этого проходимца!
Загнать!
Вперёд!
Ну, господа, вы видели плохие или хорошие сны сегодня?
Если вдруг никакой не видели, предлагаю вот такой.
Рубящий сверху или рубящий сбоку...
какой предпочитаете?
А теперь ещё горсть снов.
Чего такое?
Этот колдун похоже использовал все сон-камни.
Ну и шумная же заварушка...
Снова искать работу...
Осталось только пройти сквозь главные врата.
Кир!
Я готов, давай Кир-Роял!
Удачи, Джин.
Спасибо за сон недремлющего короля... [ ?Рецепт получения сна ] [ для недремлющего короля? ]
Мой самый ценный сон-камень...
Во даёт.
Потрясающий человек.
Эй, Джин, дай я одним глазком гляну самый ценный сон в мире.
Я получил твой рецепт, Джин.
Лови.
И ещё, я забираю назад свои слова...
Да это же не сон, фигня какая-то! Это правда, настоящий?
...что весь мир - тюрьма.
Потому как, где бы ни взошли такие растения, там и есть мой дом.
Дети природы... народ Акации...
Может ваши глаза цвета чистой синевы оттого,
что вы все дни напролёт смотрели в небеса?
И ваша нежелание уйти... было, конечно, ошибкой.
Но может оттого, что вы были очарованы звёздами?
Вы искренне верили,
даже земля - священна.
Злой мир может и вас предал, но я хочу чтобы вы осознали:
По меньшей мере, малиновый джем, что вы сделали вчера,
никогда не предаст. [??? пословица ???]